Wherever You Will Go de The Calling traducida al Español
- Publicado el 17 de Agosto, 2020
- Música
- por Remembranza
Significado
Wherever you will go o A Donde quiera que vayas en Español lleva el mensaje de seguir a alguien hasta los confines de la tierra, iré a donde sea que vallas y estaré contigo donde sea que estés.
El guitarrista de The Calling, Aaron Kamin, escribió esta canción que captó el conmovedor mensaje de seguir a alguien hasta los confines de la tierra.
Aaron explicó en una entrevista de radio: "En el momento en que falleció la mejor amiga de mi abuela ella dejó a un esposo de 50 años o más solo y yo estaba en el funeral y luego comencé a pensar en cómo sería ser él. Hacer que toda tu vida cambie tan dramáticamente y no para lo mejor en cuestión de un momento. Alguien con quien vives y creces y eres uno, solo para irse, es una locura y pensé que todo lo que él piensa probablemente es encontrar una forma de volver con ella o estar con ella o asegurarme de que esté bien o algo así. Ese era el sentimiento detrás de eso ".
El cantante principal de Calling, Alex Band, también se acredita como compositor de la canción.
Esta canción apareció en las promociones de la serie de televisión Star Trek: Enterprise.
Traducción
A donde sea que vayas
Así que últimamente, me he estado preguntando
¿Quién estará allí para tomar mi lugar?
Cuando me haya ido, necesitarás amor
Para iluminar las sombras en tu cara
Si cae una gran ola
Y cae sobre todos nosotros.
Luego, entre la arena y la piedra.
¿Podrías hacerlo por tu cuenta?
Si pudiera, entonces lo haría
Iré a donde sea que vayas
Muy arriba o hasta abajo
Iré a donde sea que vayas
Y tal vez, lo descubriré
La forma de regresar algún día
Para mirarte, para guiarte
a través del más oscuro de tus días
si cayera una gran ola
y cae sobre todos nosotros,
entonces espero que haya alguien por ahí
que me pueda regresar a ti
Si pudiera, entonces lo haría
iré a donde sea que vayas
Muy arriba o hasta abajo
Iré a donde sea que vayas
Huye con mi corazón
Huye con mi esperanza
Huye con mi amor
Ahora sé, exactamente cómo
Mi vida y mi amor aún podrían continuar
En tu corazón, en tu mente
Me quedaré contigo por toda la eternidad
Si pudiera entonces lo haría,
iré a donde sea que vayas
Muy alto o hasta bajo
Iré a donde sea que vayas
Si pudiera retroceder el tiempo
Iré a donde sea que vayas
Si pudiera hacerte mía
Iré a donde sea que vayas
Iré a donde sea que vayas
Deja un comentario