Significado y Traducción de Take on Me

Historia acerca de la canción

Take on me es una canción bastante popular y pegajosa, seguramente alguna vez la has escuchado peto no tienes idea de quién la canta o que significa, bueno no te preocupes en este post te contaremos algunos datos que seguramente desconocías de esta canción y podrás disfrutar de su letra en español.

La canción fue escrita por la banda noruega llamada A-ha muchas personas quedaron intrigadas ya que desconocían el significado de Take on Me, el cual no solo es el titulo de la canción si no que también se repite bastante en el coro de la canción, cuando se le pregunto acerca de este tema a Morten Harket el vocalista de la banda este dijo que realmente no tiene un significado en ingles ya que la palabra como tal no existe en la lengua inglesa, pero si se traducen literalmente las palabras al noruego seria algo como "Ta på meg" que significa Hold on to me en ingles y Aférrate a mi en español.

De igual forma el vocalista dijo que eligió estas palabras ya que no se le ocurría nada ingenioso para el coro y take on me simple y llanamente se escuchaba cool.

En este ocasión elegimos el video del cover que Weezer hizo para esta canción que cuenta con la actuación de Finn Wolfhard mayormente conocido por su actuación en Stranger Things.

Traducción


  • Aférrate a mi

    Hablamos sin parar
    No sé lo que voy a decir
    Lo diré de todos modos
    Hoy es otro día para encontrarte
    Rehuyendo
    Vendré por tu amor, ¿de acuerdo?

    Aférrate a mi (Aférrate a mi)
    Llévame (Aférrate a mi)
    Me habré ido
    En un día o dos

    Así que no hace falta decirlo
    Soy probabilidades y finales
    Pero me estaré tropezando
    Lentamente aprendiendo que la vida está bien
    Dilo después de mí
    No es mejor estar seguro que arrepentido

    Aférrate a mi (Aférrate a mi)
    Llévame (Aférrate a mi)
    Me habré ido
    En un día o dos

    Oh, cosas que dices
    ¿Es una vida o simplemente para alejarme de mis preocupaciones?
    Eres todo lo que tengo que recordar
    Estás espiando
    Iré por ti de todas formas

    Aférrate a mi
    Llévame a mí
    Me habré ido (Aférrate a mi)
    En un día (Aférrate a mi)
    Aférrate a mi (Aférrate a mi)
    Llévame (Aférrate a mi)
    Voy a estar fuera (Aférrate a mi)
    En un día (Aférrate a mi)




    Quizás te pueda gustar

    Deja un comentario