De Joy Division a New Order. La nueva orden
- Publicado el 24 de Marzo, 2020
- Música
- por Remembranza
Integrantes:
Ian Curtis-Voz
Bernard Sumner-Guitarra
Peter Hook-Bajo
Stephen Morris-Batería
Historia
Joy Division fue una banda de rock formada en Salford, Inglaterra. En el año de 1976. Después de ver un show de la banda de Punk The Sex Pistols, Peter Hook y Bernard Sumner deciden formar una banda. Por obvias razones su influencia y su sonido trataba de ser similar a los Sex Pistols.
Fundación de la banda
Después del concierto de los Sex Pistols en el Manchester Lesser Free Trade Hall (que actualmente es un hotel) Hook se compró un bajo y Sumner una guitarra. Así comenzó la historia de Joy Division, dos amigos de la infancia influenciados por la contracultura del punk, dispuestos a seguir los pasos de lo que consideraban la ruptura con los ídolos del pop, la deconstrucción en progreso.
Terry Mason se unió con una batería y posteriormente, sin audición previa Ian Curtis fue integrado a la banda. Para los integrantes, estaba bien simplemente, no hacerle audición. Antes de llegar a ser Joy Division en sus primeras presentaciones eran Warsaw, haciendo alusión a la canción de Bowie “Warszawa”. En ese entonces la banda no tenía el sonido que dejó impactado a la leyenda de grabaciones Martin Hannett, incluso, declaró el mismo Hannett que si los hubiera conocido en su etapa Warsaw es muy probable que lo hubieran decepcionado. Durante esa etapa inicial la banda tuvo unos cambios en su formación, Mason dejó la batería y se convirtió en el manager de la banda, con ese hueco entró Steve Brotherdale, un sujeto problemático que tenía animadversión por Curtis, quería que fuera remplazado por unos de sus amigos, hasta que un día la banda cansada de su personalidad y sus constantes problemas lo echaron. La leyenda cuenta que regresando de una presentación le pidieron que se bajará a revisar una llanta y cuando se bajó cerraron la puerta y lo dejaron atrás para no volver. Como dice Tony Wilson, entre la verdad y la leyenda, siempre elige la leyenda. Aquí parece correcto. Un acto simbólico que dio paso a que dos días antes de una grabación llegara un ex compañero del colegio de Ian Curtis, en expresión de la esposa de Ian, Deborah Curtis: Stephen Morris encajaba perfectamente.
En 1978 se dieron cuenta que podían causar confusión con la banda Warsaw Pakt, por lo que cambiaron a Joy Division. El nombre que ahora es un icónico del Post-punk. A partir de este momento surgen los discos legendarios, las historias fantásticas que se cuentan en las películas como 24 hours party people.
Unknow Pleasures
El sonido característico de Joy Division surgió con el icónico álbum Unknow Pleasures, bajo la dirección de Martin Hannett, quien según en palabras de Hook le dio su sonido a la banda. Durante este periodo Joy Division atravesaba problemas con las grabaciones. Anteriormente habían tratado de grabar con poco éxito, en algunos estudios eran presionados a grabar toda la sesión en día o obligaban a la banda a producir sonidos poco orgánicos para la misma.
En ese momento fue cuando Tony Wilson, el personaje principal de “24 hours party people” apareció con su sello discográfico Factory Records.
Tony Wilson tenía una fascinación por el rock, el punk y la vanguardia musical. En esos entonces Wilson era anfitrión de un Show exitoso en televisión nacional. Las bandas más importantes habían pasado por sus manos y por su show. Tras varios contratiempos logro juntar a dos leyendas en los Strawberry Studios: Joy Divison y Martin Hannett.
El trabajo de Hannett dejó impresionado a la banda, tenía paciencia para reparar errores, trabajaba los instrumentos por separado, incluso las canciones a las que tenía más fe apostaba por grabar cada parte de la batería por separado para evitar la filtración de sonidos ajenos.
De ahí el sonido tan peculiar del Unknow Pleasures. La mano de Hannet llegó a verse tan inmersa en el proceso creativo que algunas canciones como “Digital” son resultado del gusto por el DIGITAL-DELAY que tenía Hannett. Para acompañar el buen oído de Hannett, Tony Wilson hizo traer a dos jóvenes diseñadores a la firma de Factory Records. No quería que fuera una simple casa disquera, quería que fuera un trabajo pulido, que los lanzamientos de la disquera fueran identificables, con un toque de elegancia. En la actualidad esta tendencia que marco Factory Records ha sido emulada por disqueras importantes para el rock como 4AD.
Closer
Desgraciadamente a la par que crecía la banda la enfermedad de Ian Curtis progresaba. Su epilepsia mermaba su salud física y emocional. Incluso en algunos videos como Shadowplay se distingue el baile que definió a Ian, un baile que es casi como un violento ataque epiléptico. Después de los ataques de epilepsia le sobrevenía profundos episodios de depresión al vocalista de Joy Division.
Durante la grabación de sencillos como “Atmosphere” y “Ceremony” la salud de Ian decaía y estaba próximo a quitarse la vida. Ya había probado una sobredosis con sus medicamentos para la epilepsia y no tardaría en colgarse y dejar un hueco en la banda casi irremplazable.
La expresión “casi irremplazable” trabaja de una manera extraña en el caso de Joy Division, ya que, por costumbre, es raro que una banda se recupere después de perder a su líder y vocalista.
Pero en el caso de ellos lograron maravillosamente transformarse en otra banda legendaria: New Order.
Discografía de estudio de Joy Division:
1979: Unknown Pleauseres
1980: closer
New Order
Tras la muerte de Ian Curtis Joy Division decidió cambiar el nombre y un año ma tarde con la incorporación de Gillian Gilbert en los teclados renacieron como New Order.
El éxito más famoso de New Order es “Blue Monday”, además de “Ceremony” fue la canción que marcó un movimiento, un cambio en la forma de hacer música.
Con el lanzamiento de su disco “Power, Corruption and Lies” de 1986 lograban crear el sonido electrónico que pronto cambiaría la escena musical para llevarla a la cultura rave.
Con el lanzamiento del álbum “Technique” New Order se posicionó en la escena principal de Ibiza.
Actualmente, New Order sigue siendo un referente para el género electrónico y sus subgéneros.
Integrantes:
• Bernard Sumner
• Stephen Morris
• Gillian Gilbert
• Phil Cunningham
• Tom Chapman
• Al inicio Peter Hook se mantuvo con New Order
Discografía de New Order:
• Movement (1981)
• Power, Corruption & Lies (1983)
• Low-Life (1985)
• Brotherhood (1986)
• Technique (1989)
• Republic (1993)
• Get Ready (2001)
• Waiting for the Sirens' Call (2005)
• Lost Sirens (2013)
• Music Complete (2015)
Las botas de Dr martens
Dr. Martens, celebrando el aniversario de los discos más famosos de Joy Divison y New Order lanzó unas botas edición limitada.
Peliculas sobre New Order y Joy Division
24 hours party people dirigida por Michael Winterbottom en 2003
Control dirigida por Anton Corbijn en 2007
Canciones populares traducidas de Joy Division:
Love will tear us apart
El amor nos separará
Cuando la rutina es dura
Las ambiciones bajas
Y el resentimiento aumenta
Pero las emociones no crecen
Y estamos cambiando en nuestros caminos
Tomando diferentes rutas
El amor nos va a separar, otra vez
El amor nos va a separar, otra vez
¿Por qué está tan fría la habitación?
Viraste hacia tu propio lado
¿O falló mi sincronización?
¿O el respeto se nos agotó?
Aun así todavía está esta apelación
Que damos para seguir con nuestras vidas
Pero el amor, el amor nos va a separar, otra vez
El amor nos va a separar, otra vez
¿A caso lloras mientras en tus sueños?
Todas mis fallas expuestas
Entra un mal sabor en mi boca
La desesperación hace presa de mi
Y es algo demasiado bueno
¿Ya no puede funcionar?
El amor nos va a separar, otra vez
El amor nos va a separar, otra vez
El amor nos va a separar, otra vez
El amor nos va a separar, otra vez
Disorder
Desorden
He estado esperando por un guía que venga y me lleve de la mano
¿A caso estas sensaciones pueden hacerme sentir el placer de un hombre normal?
Estas sensaciones lejanamente me van a interesar otro día más
Tengo el espíritu, piérdete en el sentimiento, siente la conmoción
Se esta haciendo más veloz, se mueve más rápido ahora, se esta saliendo de control
En el décimo piso, por las escaleras traseras, es una tierra sin ley
Las luces deslumbran, los autos chocan, se hace más frecuente ahora
Tengo el espíritu, piérdete en el sentimiento, déjalo salir de alguna manera.
Que significa para ti, que significa para mi, nos volveremos a encontrar
Te observo a ti, la observo a ella, y no acepto nada que me ofrezcan por lastima tus amigos.
¿Quién está en lo correcto?, ¿quién se puede dar cuenta?, y ¿a quien mierdas le importa en este momento?
Hasta que el espíritu de la nueva sensación tome el control, entonces lo sabrás
Hasta que el espíritu de la nueva sensación tome el control, entonces lo sabrás
Hasta que el espíritu de la nueva sensación tome el control, entonces lo sabrás
Tengo el espíritu, pero pierde el sentimiento
Tengo el espíritu, pero pierde el sentimiento
Sentimiento, sentimiento, sentimiento, sentimiento, sentimiento, sentimiento, sentimiento.
Atmosphere
Atmosfera
Camina en silencio
No te vayas, en silencio
Advierte el peligro
Siempre el peligro
Conversación interminable
La vida reconstruyéndose
No te vayas
Camina en silencio
No voltees, en silencio
Tu confusión
Mi ilusión
Desgastado como una máscara de auto-odio
Se confronta y luego muere
No te vayas
La gente como tu encuentra fácil
Ver a través de las apariencias
“Caminar en el aire”
Cazando por los ríos, a través de las calles, en cada esquina.
Abandonado demasiado pronto
Establecido con el debido cuidado
No te vayas en silencio
No te vayas.
Canciones populares de New Order Traducidas
Blue Monday
Lunes Azul
¿Cómo se siente?
Tratarme cómo me tratas
Cuando has puesto tus manos sobre mi
Y me has dicho: ¿quién eres?
Pensé que estaba equivocado
Pensé que había escuchado tus palabras
Dime, ¿cómo debo sentirme?
Dime ahora, ¿cómo debo sentirme?
Aquellos que vieron antes que yo
Vivieron a través de su vocación
Desde el pasado sin un final
Nunca mas darán la espalda
Y yo todavía encontraré muy difícil
Decir lo que necesito decir
Pero estoy muy seguro que tu me dirás
Justamente como debo sentirme hoy
Vi un barco en el puerto
Y no puedo obedecer
Pero si no fuera por tu falta de suerte
Yo sería una persona angelical hoy
Y pensé que estaba equivocado
Y pensé que te había escuchado hablar
Dime, ¿cómo debo sentirme?
Dime ahora, ¿cómo debo sentirme?
Ahora estoy aquí esperando
Creí decirte que me dejaras solo
Cuando caminaba por la playa
Dime ¿cómo se siente?
Cuando se enfría tu corazón
World
Mundo
Mire en ambas direcciones hacia el sol
Oculte mis pensamientos para los demás
Es una jungla, soy un fenómeno
Escúchame parlotear, pero nunca hablar
Así que estoy fuera de tiempo
Porque la ruptura es un crimen
Y quizá sea demasiado tarde
Pero no tengo pasión para este odio
Ese el precio del amor (ese es el precio del amor)
Puedes sentirlo (puedes sentirlo)
Si pudiéramos comprarlo ahora (ese es el precio del amor)
¿Cuánto duraría? (ese es el precio del amor)
Y cuando este edificio este en llamas
Estas flamas no pueden subir más alto
Mire en ambas direcciones hacia el sol
Y en un momento ya no estaré
Ese el precio del amor (ese es el precio del amor)
Puedes sentirlo (puedes sentirlo)
Si pudiéramos comprarlo ahora (ese es el precio del amor)
¿Cuánto duraría? (ese es el precio del amor)
Ese el precio del amor (ese es el precio del amor)
Puedes sentirlo (puedes sentirlo)
Si pudiéramos comprarlo ahora (ese es el precio del amor)
¿Cuánto duraría? (ese es el precio del amor)
Deja un comentario