Las Mejores Canciones de Ed Sheeran en tu idioma
- Publicado el 23 de Marzo, 2020
- Música
- por Remembranza
Edward Christopher Sheeran, mejor conocido como Ed Sheeran, nació el 17 de febrero de 1991 en Hebden Bridge, Reino Unido. Es el segundo hijo de la unión del profesor de artes, John Sheeran e Imogen, diseñadora de joyas y publicista. Su hermano mayor se llama Matthew y es compositor de música clásica.
Ed vivió la mayoría de su vida en Framlingham. Por cuestiones de trabajo sus padres se mantenían viajando por Inglaterra, entonces en el transcurso de sus viajes iban tocando música.
Ed con solo once años de edad empezó a tocar la guitarra. A la edad de catorce años empezó a componer. En el 2005, aun estudiando, empezó a grabar su música; en ese año lanzó de forma independiente su EP debut, The Orange Room. En Cambridge hizo varios conciertos junto a Passenger cuando tenía quince años.
Sin Duda Ed Sheeran es uno de los mejores compositores e intérpretes de los últimos tiempos, aquí te presentamos sus mejores canciones con su traducción al español a disfrutar..
Perfect
Traducción
Perfecto
Encontré un amor para mi
Cariño, sólo sumérgete en esto y sígueme
Bueno, encontré a una chica, hermosa y dulce
Oh, nunca supe que tu eras la que había estado esperando por mi
Porque solo eramos niños cuando nos enamoramos
Sin saber lo que era
No me rendiré esta vez
Pero cariño, solo bésame lentamente
Tu corazón es todo lo que tengo
Y en tus ojos, estás sosteniendo el mío
Bebé, estoy bailando en la oscuridad
Contigo entre mis brazos
Descalzo en el césped
Escuchando nuestra canción favorita
Cuando dijiste que parecías un desastre
Susurré suavemente
Pero lo escuchaste
Cariño, te ves perfecta esta noche
Bueno, encontré una mujer
Más fuerte que cualquiera que conozco
Ella comparte mis sueños
Espero que algún día yo comparta su hogar
Encontré una amante
Para llevar más que mis secretos
Para llevar amor, llevar a nuestros hijos
Aún somos niños, pero estamos tan enamorados
Luchando contra todas las posibilidades
Se que estaremos bien esta vez
Cariño, solo toma mi mano
Se mi chica, yo seré tu hombre
Veo mi futuro en tus ojos
Bebé, estoy bailando en la oscuridad
Contigo entre mis brazos
Descalzo en el césped
Escuchando nuestra canción favorita
Cuando te ví en ese vestido
Te veías tan hermosa
No merezco ésto
Cariño, te ves perfecta esta noche
Bebé, estoy bailando en la oscuridad
Contigo entre mis brazos
Descalzo en el césped
Escuchando nuestra canción favorita
Tengo fe en lo que veo
Ahora sé que he conocido un ángel en persona
Y se ve tan perfecta
No merezco ésto
Te ves perfecta esta noche
Shape of You
Traducción
Tu Figura
La disco no es el mejor lugar para encontrar una amante
Así que al bar es a donde voy
Mis amigos yo tomando unos tragos en la mesa
Bebiendo rápido y luego hablamos lento
Ven aquí y empieza una conversación solo conmigo
Y confía en mí, te daré una oportunidad
Ahora toma mi mano, detente, pon Van The Man en la rocola
Y entonces empezamos a bailar
Y ahora estoy cantando así
Chica, sabes que quiero tu amor
Tu amor fue hecho a mano para alguien como yo
Ven ahora, sigue mi paso
Puede que esté loco, no importa
Di: Chico, no hablemos demasiado
Agarra mi cintura y pon tu cuerpo sobre el mío
Ven ahora, sigue mi paso
Ven, ven ahora, sigue mi paso
Estoy enamorado de tu figura
Nos atraemos y nos repelemos como un imán
Aunque mi corazón esté enamorándose también
Estoy enamorado de tu cuerpo
Y anoche estuviste en mi cuarto
Y ahora mis sábanas huelen a ti
Cada día descubriendo algo totalmente nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día descubriendo algo totalmente nuevo
Estoy enamorado de tu figura
En una semana dejamos la historia empezar
Estamos saliendo en nuestra primera cita
Tú y yo somos ahorrativos, así que iremos a todo lo que puedas comer
Llena tu bolsa y yo lleno un plato
Hablamos por horas y horas acerca de lo dulce y lo amargo
Y de cómo tu familia ha estado bien
Salimos y tomamos un taxi, luego nos besamos en el asiento trasero
Le decimos al chófer que prenda la radio
Y estoy cantando así
Chica, sabes que quiero tu amor
Tu amor fue hecho a mano para alguien como yo
Ven ahora, sigue mi paso
Puede que esté loco, no importa
Di: Chico, no hablemos demasiado
Agarra mi cintura y pon tu cuerpo sobre el mío
Ven ahora, sigue mi paso
Ven, ven ahora, sigue mi paso
Estoy enamorado de tu figura
Nos atraemos y nos repelemos como un imán
Aunque mi corazón esté enamorándose también
Estoy enamorado de tu cuerpo
Y anoche estuviste en mi cuarto
Y ahora mis sábanas huelen a ti
Cada día descubriendo algo totalmente nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh yo, oh yo, oh yo, oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día descubriendo algo totalmente nuevo
Estoy enamorado de tu figura
Vamos, sé mi nena, vamos
Vamos, sé mi nena, vamos
Vamos, sé mi nena, vamos
Vamos, sé mi nena, vamos
Vamos, sé mi nena, vamos
Vamos, sé mi nena, vamos
Vamos, sé mi nena, vamos
Vamos, sé mi nena, vamos
Estoy enamorado de tu figura
Nos atraemos y nos repelemos como un imán
Aunque mi corazón esté enamorándose también
Estoy enamorado de tu cuerpo
Y anoche estuviste en mi cuarto
Y ahora mis sábanas huelen a ti
Cada día descubriendo algo totalmente nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Vamos, sé mi nena, vamos
Vamos, sé mi nena, vamos (estoy enamorado de tu cuerpo)
Vamos, sé mi nena, vamos
Vamos, sé mi nena, vamos (estoy enamorado de tu cuerpo)
Vamos, sé mi nena, vamos
Vamos, sé mi nena, vamos (estoy enamorado de tu cuerpo)
Cada día descubriendo algo totalmente nuevo
Estoy enamorado de tu figura
Photograph
Traducción
Fotografía
Amar puede doler
Amar puede doler a veces
Pero es lo único que sé.
Cuando se pone difícil
Sabes, a veces puede ser difícil
Es lo único que nos hace sentir vivos.
Mantenemos este amor en una fotografía.
Hicimos estos recuerdos para nosotros mismos
Donde nuestros ojos nunca se cierran
Nuestros corazones nunca se rompieron
Y el tiempo está congelado para siempre
Entonces, puedes mantenerme
Dentro del bolsillo de tus jeans rotos
Abrazándome hasta que nuestros ojos se encuentran
Y nunca estarás solo
Espera a que vuelva a casa
Amar puede sanar
Amar puede reparar tu alma
Y es lo único que sé, sé
Juro que será más fácil
Recuerda eso con cada pieza tuya
Y es lo único que llevamos con nosotros cuando morimos
Mantenemos este amor en esta fotografía.
Hicimos estos recuerdos para nosotros mismos
Donde nuestros ojos nunca se cierran
Nuestros corazones nunca se rompieron
El tiempo está congelado para siempre
Entonces, puedes mantenerme
Dentro del bolsillo de tus jeans rotos
Abrazándome hasta que nuestros ojos se encuentran
Y nunca estarás solo
Y si me lastimas
Esta bien bebe
Solo las palabras sangran
Dentro de estas páginas solo abrazame
Y nunca te dejaré ir
Espera a que vuelva a casa
Espera a que vuelva a casa
Espera a que vuelva a casa
Espera a que vuelva a casa
Para que puedas colocarme
Dentro del collar que obtuviste
Cuando tenias dieciséis
Al lado de tus latidos, donde debería estar
Mantenlo en lo profundo de tu alma
Y si me lastimas
Bueno, está bien bebé
Solo las palabras sangran
Dentro de estas páginas solo abrazame
Y nunca te dejaré ir
Cuando este lejos
Recordaré cómo me besaste
Debajo de la farola en la calle 6
Escuchandote susurrar por teléfono
Espera a que vuelva a casa
Thinking out loud
Traducción
Pensando en Voz Alta
Cuando tus piernas no funcionen como solían hacerlo antes
Y no pueda hacer que te sientas en las nubes
¿Tu boca todavía recordará el sabor de mi amor?
¿Tus ojos aún sonreirán desde tus mejillas?
Y cariño, te amaré hasta que tengamos setenta
Y cariño, mi corazón aún puede enamorarse tan fuerte a los veintitrés
Y estoy pensando en cómo
La gente se enamora de maneras misteriosas
Quizás solo el toque de una mano
Bueno, yo me enamoro de ti todos los días
Y solo quiero decirtelo
Así que cariño, ahora, tómame en tus amorosos brazos
Bésame bajo la luz de mil estrellas
Coloca tu cabeza en mi palpitante corazón
Estoy pensando en voz alta
Y quizás encontramos el amor justo donde estamos
Cuando ya casi no tenga cabello y mi memoria se desvanezca
Y las multitudes no recuerden mi nombre.
Cuando mis manos no toquen las cuerdas de la misma manera
Sé que aún me amarás
Porque, cariño, tu alma nunca envejecerá, es eterna
Y cariño, tu sonrisa siempre está en mi mente y memoria
Y estoy pensando en cómo
La gente se enamora de maneras misteriosas
Y tal vez todo sea parte de un plan
Bueno, seguiré cometiendo los mismos errores.
Esperando que lo entiendas
Entonces cariño, ahora, tómame en tus amorosos brazos
Bésame bajo la luz de mil estrellas
Coloca tu cabeza en mi palpitante corazón
Estoy pensando en voz alta
Y quizás encontramos el amor justo donde estamos
Así que cariño, ahora, tómame en tus amorosos brazos
Bésame bajo la luz de mil estrellas
Coloca tu cabeza en mi palpitante corazón
Estoy pensando en voz alta
Y quizás encontramos el amor justo donde estamos
Oh cariño, encontramos el amor justo donde estamos
Y encontramos el amor justo donde estamos
I don´t care
Traducción
No Me Importa
Estoy en una fiesta en la que no quiero estar
Y nunca uso traje y corbata
Me pregunto si puedo escabullirme por atrás
Ni siquiera nadie me ve a los ojos
Y luego tomas mi mano
Te terminas mi trago, di: ¿Bailamos? ¡Demonios sí!
Ya sabes que te amo, ¿te lo dije alguna vez?
Lo haces mejor así
No creas que encajo en esta fiesta
Todos tienen mucho que decir, sí
Siempre siento que no soy nadie
¿Quién quiere encajar de todos modos?
Porque no me importa
Cuando estoy con mi bebé, sí
Todas las cosas malas desaparecen
Y me haces sentir que tal vez soy alguien
Puedo lidiar con las malas noches
Cuando estoy con mi bebé, sí (ooh, ooh, ooh)
Porque no me importa
Mientras me mantengas cerca
Puedes llevarme a donde sea
Y me haces sentir que alguien me ama
Puedo lidiar con las malas noches
Cuando estoy con mi bebé, sí (ooh, ooh, ooh)
Estamos en una fiesta en la que no queremos estar
Tratando de hablar, pero no podemos escucharnos a nosotros mismos.
Leo tus labios, prefiero besarlos de inmediato
Con toda esta gente alrededor, estoy paralizado por la ansiedad.
Pero me dijeron que es donde se supone que debo estar
¿Sabes qué?
Es una locura porque realmente no me importa
Cuando lo haces mejor así
No creas que encajamos en esta fiesta
Todos tienen mucho que decir, oh, sí, sí
Cuando entramos, dije: lo siento
Pero ahora creo que deberíamos quedarnos
Porque no me importa
Cuando estoy con mi bebé, sí
Todas las cosas malas desaparecen
Y me haces sentir que tal vez soy alguien
Puedo lidiar con las malas noches
Cuando estoy con mi bebé, sí (ooh, ooh, ooh)
Oh si, si, si
Porque no me importa
Mientras me mantengas cerca
Puedes llevarme a donde sea
Y me haces sentir que alguien me ama
Puedo lidiar con las malas noches
Cuando estoy con mi bebé, sí (ooh, ooh, ooh)
No me gusta nadie más que tú
Es como si fueras la única aquí
No me gusta nadie más que tú
Cariño, no me importa
No me gusta nadie más que tú
Odio a todos aqui
No me gusta nadie más que tú
Bebe, si
Porque no me importa (no me importa)
Cuando estoy con mi bebé, sí (oh, sí)
Todas las cosas malas desaparecen (desaparecen)
Y me haces sentir que tal vez soy alguien (tal vez soy alguien)
Puedo lidiar con las malas noches (con las malas noches)
Cuando estoy con mi bebé, sí (ooh, ooh, ooh) (oh, sí, sí, sí)
Porque no me importa
Mientras me mantengas cerca (yo cerca)
Puedes llevarme a cualquier parte (en cualquier lugar, en cualquier lugar)
Y me haces sentir que alguien me ama (amado por alguien, sí)
Puedo lidiar con las malas noches
Cuando estoy con mi bebé, sí (ooh, ooh, ooh)
Porque no me importa
Mientras me mantegas cerca (yo cerca)
Puedes llevarme a cualquier parte (en cualquier lugar, en cualquier lugar)
Y me haces sentir que alguien me ama (amado por alguien, sí)
Puedo lidiar con las malas noches
Cuando estoy con mi bebé, sí (ooh, ooh, ooh)
Deja un comentario